Results for garantiva translation from Italian to English

denominazione di origine controllata e garantiva
denomination of controlled and guaranteed origin docg

lo spazio esterno garantiva privacy e tranquillità.
outer space guaranteed privacy and tranquility.

un bando che precorreva i tempi e che garantiva i consumatori.
a proclamation that was in advance of the times and was a guarantee for the consumer.

questo modo di procedere garantiva di raggiungere costi relativamente bassi.
this way of proceeding guaranteed to arrive at relatively low cost.

come? garantiva di scrivergli lettere d'amore da dodici anni.
she said she has penned him unanswered love letters for twelve years now.

si garantiva che questo materiale non sarebbe ritornato nell'unione europea.
it has been ensured that this material does not return to the european union.

ciò che gli specialisti avevano trovato non garantiva la totale conservazione degli affreschi.
what the experts had found did not guarantee the total survival of the frescoes.

le banane erano l' unico prodotto che garantiva un reddito settimanale regolare.
bananas are the only crop that guarantee a regular weekly income.

questa nuvola era la manifestazione fisica del fatto che dio garantiva di stare con il suo popolo.
this cloud was a physical manifestation of god's pledge to be with his people.

secondo il prospetto tecnico relativo a tale emissione, era la rtp che garantiva il servizio del debito.
according to the prospectus for the bond issue, rtp guaranteed servicing of the debt.

essa garantiva un flusso continuo e spontaneo d'acqua dalla falde sotterranee fino in superficie.
these complex arabo-persian-inspired hydraulic engineering works are known as the qanat, and they guaranteed the continuous and spontaneous flow of water from underground aquifers to the surface.

il sistema, tuttavia, non garantiva una sufficiente informazione sui prezzi e risultava peraltro di difficile applicazione.
however, the system did not ensure adequate price information and was also very complicated to apply.

abbiamo dovuto accettare un compromesso che garantiva che queste incompletezze sarebbero state corrette in occasione della prossima conferenza intergovernativa.
we were forced to accept a compromise that we intended to improve at the forthcoming intergovernmental conference.

il governo federale garantiva il 48 % dell'importo della garanzia ed il land il restante 32 %.
the federal government underwrote 48 % of the amount, and the land 32 %.

c’era un fattore dinamico, che garantiva anche un’apertura e un prendere in considerazione le domande nuove.
there was a dynamic factor that warranted an opening and a consideration of new questions also.

la scarsità naturale di quest'ultimo garantiva il valore della moneta: la moneta era ancorata all'oro.
gold - by its nature a scare commodity - guaranteed the value of money and acted as a sort of anchor.

mi rammarico per il fatto che sia stato respinto l' emendamento che" garantiva le garanzie", peraltro fornite.
i regret the fact that this amendment, which 'guaranteed the guarantees ' given by others, was rejected.

quindi, l’importanza dell’ideologia del tutto laica del partito baath siriano, che garantiva almeno le libertà private, è stata tenuta nascosta.
so, the importance of syria’s largely secular ba’ath party ideology, which guaranteed at least private liberties, has been kept hidden.

salario minimo garántivo
guaranteed minimum income benefit