Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garanzia
warranties
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 8
Quality:
garanzia :
garanzia :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- pratica e capiente
- practical and elegant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno è così capiente .
no one is so capacius .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
particolarmente potente e capiente
particularly powerful and capable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più capiente - risparmio di tempo
extra wide - saves time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi è anche un armadio capiente.
there is a closet with adequate space for storage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimo barbeque, capiente e funzionale.
great barbeque, spacious and practical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twin … mai nessuno è stato così capiente .
twin … no one has ever been so capacious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robusta, affidabile, capiente e sopratutto economica.
strong, reliable, capacious and above all, cost-effective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il porta tv è dotato di un capiente cassetto.
the tv unit includes a wide drawer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far bollire l'acqua in una pentola capiente.
boil the water in a large pot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si presentano con un fusto molto capiente e nonostante le
they have a very spacious tank and, despite their
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la capiente tramoggia può accogliere infatti fino a 50 raccoglitori.
the hopper can hold up to around 50 files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luogo di pollo in pentola capiente e coprire con acqua.
place chicken in large saucepan and cover with water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una ciotola capiente mescolare il philadelphia con lo yogurt bianco.
in a large bowl mix the philadelphia cheese with yogurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- capiente: portata di ogni singola cesta 10 kg di prodotto
- capacity of each single tray over 10 kg of product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- una capiente aula con attrezzatura multimediale per i briefing e i corsi.
- one big classroom with multimedial equipment for briefing and training courses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di aspetto gradevole, compatta, pesante, ha un serbatoio molto capiente.
good-looking, compact, heavy, has a very large tank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la vaschetta di scarico è particolarmente capiente (3,5 litri).
the drip tray, too, is particularly generous (3.5 litres).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: