From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
garanzia reale
valuable security
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
garanzia reale su immobile
fixed charge on real estate
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
la garanzia reale fornita:
the posted collateral shall either:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bene assistito da garanzia reale
property which is subject to a charge
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
valuta della garanzia reale;
currency of the collateral;
garanzia reale mobiliare o immobiliare
charge secured on movable or immovable property
garanzia reale, diritto di prelazione
priority right to secure liabilities
il valore della garanzia reale;
the value of the collateral;
tipo e qualità della garanzia reale;
type and quality of collateral;
codice della garanzia reale per portafoglio
collateral portfolio code
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
depositi ricevuti dalla controparte come garanzia reale;
money deposits received from the counterparty as collateral;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
alla qualità, rendimento minimo e garanzia reale offerta
to quality, effective yield of application and real offered warranty
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
contratto di garanzia finanziaria con costituzione di garanzia reale
security financial collateral arrangement
tutte le monete nazionali sono oggi prive di garanzia reale.
all national currencies at present have no real warranty.
cmcl = valore corrente di mercato della garanzia reale l;
cmcl = the current market value of collateral l;
l'esposizione e la garanzia reale sono denominate nella stessa valuta;
both the exposure and the collateral are denominated in the same currency;
i finanziamenti con margini assistiti integralmente o quasi integralmente da garanzia reale;
fully or nearly-fully collateralised margin lending transactions;
l’esposizione e la garanzia reale devono essere denominate nella stessa valuta.
both the exposure and the collateral are denominated in the same currency.
derivati su crediti single-name non assistiti da garanzia reale o garanzie single-name,
single-name unfunded credit derivatives or single-name guarantees;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE