Results for garota de ipanema translation from Italian to English

siamo a pochi passi da ristoranti e bar di ipanema e copacabana, compresa la garota de ipanema (girl from ipanema), dove la famosa canzone è stata scritta
we are a short walk away from the restaurants and bars of ipanema and copacabana, including the garota de ipanema (girl from ipanema) where the famous song was written

se effettui il tuo modo per l'angolo di prudente de moraes e vinicius de moraes si trova la famosa in tutto il mondo garota de ipanema ristorante (da ragazza di ipanema), dove il brano è stato scritto.
if you make your way to the corner of prudente de moraes and vinicius de moraes you will find the garota de ipanema restaurant (girl from ipanema).

presenta di molti disegni geometrici e ha le scritte "praia de ipanema"e "rio de janeiro - brasil" stampate lungo tutta la superficie.
it features many geometric designs and has the writings “praia de ipanema” and “rio de janeiro – brasil” printed on it. this canga stands out for its sober colors: a combination of dark grey and off-white.

nel 1972 (anno di nascita di aguas de março) il fenomeno bossa nova è affermato da oltre un decennio e jobim è un cantautore la cui fama oltrepassa abbondantemente i confini del brasile, grazie a brani come garota de ipanema e desafinado, che rimangono ancora oggi tra i più nobili e amati esempi del genere canzone. aguas de março, apparsa per la prima volta nel singolo disco de bolso [jobim 1972], non raggiunge subito la reputazione internazionale di cui godrà successivamente; suscita però la curiosità di altri interpreti e arrangiatori, che nel corso di un brevissimo periodo di tempo pubblicano nuove versioni del brano.
by 1972 (the year in which aguas de março was created) the bossa nova phenomenon had been alive and well for over a decade, and jobim’s fame as a singer-songwriter had reached well beyond the boundaries of brazil, thanks to pieces such as garota de ipanema and desafinado, which stand even today among the most noble and well-loved examples of the song genre. aguas de março, which appeared for the first time on the single disco de bolso [jobim 1972], did not immediately attain the international prestige it would later enjoy; it did however arise the curiosity of interpreters and arrangers, who in a very short period of time published new versions of the piece.