Results for garzoni translation from Italian to English

due garzoni.
two servants.

i tre garzoni
the three apprentices

qua non ci sono poveri e garzoni,
but there was no angel, there was no peace.

giardino di villa garzoni, collodi (toscana)
giardino di villa garzoni, collodi, toscana

in parecchie città i maestri artigiani tentarono di associarsi ai garzoni.
in a number of town, the masters are making attempts to associate themselves with the journeymen.

19 non sono piu degno di esser chiamato tuo figlio. trattami come uno dei tuoi garzoni.
19 i am no longer worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

ed essi lasciarono il loro padre zebedeo nella barca con i garzoni e andarono dietro a lui.
so they left their father zebedee in the boat along with the hired men and followed him.

È seguita da due garzoni che portano bottiglie di vino, torte, fiori, ecc. ecc.
she is followed by two boys carrying bottles of wine, cakes, flowers, etc.

15:19 non sono più degno di esser chiamato tuo figlio. trattami come uno dei tuoi garzoni.
15:19 i am no longer worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

i garzoni tornarono nel territorio pistoiese quando decisero di costruirsi una villa, dopo aver fatto fortuna a lucca.
the garzoni family went back to pistoia when they decided to build a villa, after having made their fortune in lucca.

mentre mangiava di gusto, arrivarono due garzoni e guardarono con occhi affamati l'oca che egli non aveva ancora toccato.
when he was in the midst of his meal, two journeymen came up and looked at the second goose, which was not yet touched, with hungry eyes.

con noi, il sociale è stata pronunciata. abbiamo mangiato, per esempio - naturalmente a tavola ... con i garzoni.
at home we were socially conscious for example, of course we ate with the workers and as children we were never allowed to make derogatory comments about anybody who was working "whoever works, earns respect" and so on. there was no questioning this attitude.

garzón
garzón