From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gas fluorati
fluorinated gases
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quattro: nell' industria, la commissione deve proporre immediatamente una direttiva quadro sui gas fluorati volta a ridurre le emissioni in tutti i settori.
four: in industry, the commission should immediately propose a framework directive on fluorinated gases in order to reduce emissions in all sectors.
4.2.5 schiume antincendio: i tensioattivi fluorati sono impiegati da anni nelle schiume antincendio con alte specifiche tecniche.
4.2.5 fire-fighting foams: fluorinated surfactants have been used in high-specification fire-fighting foams for many years.
usa: la nuova normativa dell'epa esige la divulgazione delle informazioni sull'inquinamento prodotto da petrolio e metano e sulle emissioni di gas fluorati generati dagli strumenti elettronici
usa : epa rules require disclosure of oil and gas methane pollution and electronics fluorinated gas emissions
4.2.5 schiume antincendio: i tensioattivi fluorati sono impiegati da anni nelle schiume antincendio che rispondono ad alte specifiche tecniche.
4.2.5 fire-fighting foams: fluorinated surfactants have been used in high-specification fire-fighting foams for many years.
l'ambiente sarà un'altra priorità della presidenza irlandese, che intende in particolare introdurre meccanismi per lo scambio delle quote di emissioni di gas serra e dare impulso a una nuova legislazione sui gas fluorati.
the environment will be another priority of the irish presidency, which is particularly hoping to establish a mechanism for greenhouse gas emission exchange quotas, and push for new legislation on fluorinated gases.
winus s.r.l. è iscritta al registro nazionale del ministero dell ambiente con il n. ir041665, ed ha ottenuto la certificazione per servizi di manutenzione o riparazione di apparecchiature fisse di refrigerazione, condizionamento d aria e pompe di calore contenenti taluni gas fluorati ad effetto serra.
winus s.r.l. is registered by the national register of the ministry of the environment with no. ir041665, and has been certified for the service of maintenance or repair of fixed refrigeration, air-conditioning and heat pump equipments containing certain fluorinated greenhouse gases.