Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa tipologia di prodotto, benché molto affine ai gasatori d’acqua ed ai depuratori d’acqua domestici, si colloca su una fascia superiore in quanto ne racchiude tutte le caratteristiche, oltre aggiungerne alcune proprie; il distributore d’acqua domestico svolge la funzione di frigogasatore, ovvero di distributore d’acqua fredda e frizzante, e di acqua potabile affinata, ovvero trattata con filtri per acqua.
this type of product, although it is very similar to the domestic soda drink makers and water filters, is in a superior product category as it offers all of these features while adding some of its very own; the domestic plumbed in water cooler functions as a cold and sparkling water dispenser, and as a source of treated drinking water, i.e. a filtered water dispenser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.