Results for gastaldi translation from Italian to English

saggio storico, milano, gastaldi, 1959.
saggio storico, milano, gastaldi, 1959.

i gastaldi possedevano nella vallata una vasta estensione di terreni coltivati ad uliveto.
the gastaldi possessed in the valley a vast extension of grounds cultivated to 'uliveto'.

i dati saranno conservati dalla gastaldi global travel per un anno dal loro conferimento, dopo di che verranno cancellati.
your data will be conserved by gastaldi global travel srl for a year from their bestowal, after which they will be cancelled.

- la raccolta e conservazione dei suoi dati personali potrà avvenire al fine della fornitura dei servizi di gastaldi global travel.;
- the collection and conservation of your personal data will be carried out with the aim of supplying you with gastaldi global travel srl. services;

- il suo profilo potrà essere utilizzato da parte di gastaldi global travel per finalità di comunicazione informativa e pubblicitaria sui servizi di gastaldi global travel;
- your profile could be used on behalf of gastaldi global travel srl for the purposes of information and advertising communication about gastaldi global travel srl services;

" scendevamo su corso gastaldi ed eravamo tranquilli. a un certo punto, all'improvviso, è partita la carica della polizia.
" we were walking peacefully down corso gastaldi. at a certain point the police suddenly charged at us. without any reason.

il complesso industriale gastaldi oli lubrificanti s.p.a ha trattato, dal 1940 al 1985, oli minerali, combustibili e lubrificanti tramite un processo che utilizza melme o fanghiglie acide.
between 1940 and 1985, the industrial complex gastaldi oli lubrificanti s.p.a treated mineral oils, fuels and lubricants with a process that uses “acid muds or slush”.

poi “si stabilì all’oratorio la mamma di don rua, ch’era coadiuvata dalla mamma del chierico bellia, da quella del canonico gastaldi e da altre.
then the mother of don rua took up residence at the oratory, helped by the mother of the cleric bellia, the mother of canon gastaldi and others.

- i suoi dati non saranno oggetto di "diffusione"; né verranno comunicati a terzi, mentre essi potranno essere conosciuti dal personale della gastaldi global travel, in particolare dell’incaricato della manutenzione, gestione e aggiornamento del sito web;
- your data will not be subject to "diffusion"; neither will it be communicated to any third party, while it may however, be made known to staff of gastaldi global travel srl, in particular to personnel in charge of the maintenance, management and modernization of the web site;