Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non disturbare
do not disturb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
non disturbare.
non disturbare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per non disturbare
but they're not for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non disturbare, sto studiando storia
don't disturb, i'm studying english
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non disturbare il genio al lavoro
not disturb
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bambino che dorme con i genitori
a child sleeping with parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulle labbra di un bimbo che dorme
on lips of a sleeping child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bussato per assicurarci di non disturbare.
we knocked to make sure we were not disturbing anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attiva/disattiva la modalità non disturbare.
starts and stops do not disturb mode.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poi guardo patrizia che dorme accanto a me.
then i look at patrizia, who is sleeping beside me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e venne il gatto, che si mangiò il topo,
along came a grey cat and ate up the white mouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitare di portare i cani per non disturbare la fauna
do not take dogs so that the fauna is not disturbed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non disturbare la fauna non cogliere fiori e piante,
the fauna is not disturbed do not pick flowers, or plants,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pmi sono un gigante che dorme e che dobbiamo risvegliare.
smes are a sleeping giant that we must waken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
servizio "non disturbare" elettronico in tutti gli appartamenti.
electronic “do not disturb” service in the rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualche domanda per la gente che dorme in fondo alla classe.
some questions for people asleep at the back of the class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...aiutare l'assorbimento del colesterolo blocco, ma non disturbare...
...can help block cholesterol absorption, but they do not disrupt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi leader perciò promettono di non disturbare l’ordine e la quiete.
these leaders therefore promise not to disrupt the quiet and order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...aiutare l'assorbimento del colesterolo blocco, ma non disturbare vitamine assorbimento.
...can help block cholesterol absorption, but they do not disrupt vitamins absorption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: