From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalle ore 12, insieme agli altri colleghi, prepareremo i nostri piatti che verranno consumati nelle vecchie gavette.
from midday and together with other colleagues we will prepare our dishes and they will be served in the old style mess tins of the war times.
la mia ricetta vuole simbolicamente unire le due gavette, in un inno alla pace, alla fratellanza, alla voglia di vivere godendo dei frutti che la terra ci offre generosamente.
my recipe is an attempt to combine the two in a symbolic gesture of peace, brotherhood, and a will to live off the abundant resources which mother nature provides for us.
