Results for generalife translation from Italian to English

nel 1994 fu assegnato alla fondazione della alhambra e del generalife.
in 1994 it was assigned to the alhambra and generalife trust.

3. ci sono degli sconti o biglietti gratuiti nell´alhambra e generalife?
3. is there any discount when buying the entrance ticket to the alhambra and generalife?

include trasporto di andata e ritorno, guida ebiglietti d`ingresso per la alhambraed il generalife .
includes go and return transport, guide, alhambra and generalife tickets.

1.il prezzo, come, quando e dove posso comprare i biglietti dell`alhambra e generalife?
1. where, when and how can i get alhambra tickets? what is the fee?

6. differenze fra la visita guidata regolare della alhambra e generalife e la visita privata della alhambra e generalife?
6. what is the difference between alhambra and generalife regular tour and alhambra and generalife private tour?

dal tavolino si vede l’alhambra, il generalife, la silla del moro e tutta la bellezza della valle del sacromonte.
from your table you will be able to see the alhambra, the generalife, the silla del moro and the full beauty of the sacromonte valley.

il patronato della` alhambrae generalife vi risponderà per fax e confermerà la prenotazione della visita e vi darà un codice di riserva per ritirare i biglietti.
the patronato of the alhambra and generalife will send you by fax the confirmation of the visit and will assign you a reservation code to pick up the tickets.

il prezzo include; trasporto di andata e ritorno, guida turistica, biglietti di entrata all’alhambra ed al generalife.
the price includes tranport (return), tour guide, and tickets for the whole alhambra complex.

il patronato della alhambrae generalife se riserva il diritto d`imprendere azioni legali civili e/o penali, nel caso sia necessario.
- in addition to the specific regulations, the alhambra and generalife trust also reserve the right to take appropriate legal proceedings against any offender.

e una visita guidata secondo la sua necessità. in questa visita lei sarà accompagnato da una guida ufficiale privata che gli mostrerà tutti gli angoli dell insieme monumentale dell alhambra e giardini del generalife, in orario diurno.
it's a visit adapted to your needs. you'll be accompanied by a private oficial guide that will show you all the corners of the alhambra and generalife in daytime schedule.

www.alhambra.org non é il sito web ufficiale dell ´ alhambra ed il generalife, e non ha nessun rapporto con organismi ufficiali vincolati all`alhambra.
www.alhambra.org is not the official website of the alhambra and generalife, nor has any relationship with any official organism linked to it.

continueremo la visita al generalife, che insieme all’alhambra ripercorrono un luogo di piacere, per gli antichi re musulmani di granada. si distingue per i suoi incantevoli giardini e preziose fontane.
the visit will then continue to the generalife, situated next to the alhambra, and which was a place of leisure and recreation for the moorish kings of granada . the generalife contains magnificent gardens whith many varied sorts of flowers and fountains, described by the poet "the hidden water weeps".

i nostri itinerari includono l’entrata in tutte le aree visitabili del complesso monumentale (compreso il generalife), inclusa una guida turistica ufficiale come precedentemente sottolineato.
all alhambra tours include the tickets to all parts of the alhambra complex (including the generalife gardens) and the company of an official guide. let us guide you through the beautiful history of the alhambra and generalife.

" visite guidate dall´insegnante a luoghi d'interesse culturale quali l'alhambra, i giardini del generalife, la cattedrale, il monastero della cartuja, la cappella reale, l'abbazia del sacromonte e l'albayzín.
" guided visits to the alhambra and generalife, the cathedral, the cartuja, the royal chapel, the sacromonte abbey, the albaycín.