Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luca gentile e professionale.
luca polite and professional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personale gentile e disponibile.
friendly and helpful staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
barbara, gentile e disponibile.
barbara, polite and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto gentile e premuroso."
very friendly and helpful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" personale gentile e disponibile "
" staff friendly and helpful "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gentile e disponibile il titolare.
friendly and helpful the holder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personale davvero gentile e disponibile.
staff really nice and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"personale molto gentile e disponibile...."
"excellent value for money...very comfortable ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personale molto gentile e sempre disponibile.
very friendly and always available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio buono, personale gentile e professionale.
good service, kind and professional staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" personale molto gentile e disponibile. " 10
" very friendly, helpful staff. " 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allo sportello, l'impiegato si mostra gentile e comprensivo.
at the service window, the person is friendly and understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentili e disponibili!
kind and helpful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprietari gentili e accoglienti.
owners friendly and welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto gentili e disponibili!
very nice and helpful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentili e disponibili i proprietari.
nice and helpful owners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commento : gentili e velocissimi!!!
comment : gentili e velocissimi!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentili e buon rapporto qualità prezzo.
gentili e buon rapporto qualità prezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risultato è un accordo duraturo e comprensivo.....
the result is a lasting, comprehensive deal....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il proprietario è stato molto affidabile e comprensivo.
-the owner was very reliable and understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: