Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visitatore
visitor
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 6
Quality:
gentile,
stupida
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 5
Quality:
gentile:
salutation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto gentile visitatore, l’hotel poseidon le apre le sue porte.
welcome dear visitor, the hotel poseidon opens its doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un benvenuto a te, gentile visitatore, ed un augurio per un felice soggiorno.
you are welcome, kind visitor, and we wish you a good stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il loro personale gentile e disponibile il visitatore avrà un'esperienza davvero unica egiziano.
with their friendly helpful staff the visitor will have a truly unique egyptian experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentile visitatore, utilizzi questa pagina per inviarci le sue opinioni circa il suo soggiorno a casa do castelo. la password necessaria verrá data da noi.
dear visitor, use this form to post your opinion about your stay at casa do castelo. to do this use the password which we gave you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al muro coltelli e taglieri aspettano che il visitatore gentile faccia la sua scelta.
hanging on the wall, knives and cutting boards are waiting to be chosen by a kind visitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentile visitatore, il nome di questa casa non trae origine dalla precedente presenza sul sito di un castello, sia esso originario dall occupazione araba o, piú tardi, dalla nascita del portogallo come nazione.
dear visitor, the name of this house has got nothing to do with the existence or evidence of castles from the arab occupation or later the birth of portugal. two simple reasons made us name the house this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentile visitatore, per aiutarti a trovare la macchina più adatta alle tue esigenze, abbiamo creato quest’area in cui, ad una serie di bisogni, abbiamo associato le nostre attrezzature che meglio li soddisfano.
dear visitor, to help you find the machine that best suits your needs, we have created this area where we explain which of our models best meet different requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visitatori:
visitors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality: