From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esistono oltre due milioni di geocache e oltre 6 milioni di appassionati di geocaching in tutto il mondo.
there are, in fact, more than two million geocache hides and over six million geocache enthusiastic fans world-wide!
benvenuti! benvenuti a geochecker, un semplice strumento per contollare le coordinate per le mystery cache di geocaching.
welcome to geochecker, a simple tool to check coordinates for geocaching puzzle caches. it's completely free, and it's very easy to use!
escursione accompagnata da un esperto di geocaching alla scoperta dei nuovi tesori nascosti in zona la crusc. passeggiata facile adatta anche per famiglie.
guided excursion with a geocaching expert on the discovery of new treasures, hidden in the la crusc area. the easy walk is also appropriate for families.
questa geocache è pubblicata solo su opencaching. questo attributo permette agli utenti di altre piattaforme di geocaching di trovare velocemente interessanti cache oc di qualità.
this geocache is listed at opencaching only. this attribute will enable users of other geocaching platforms to find interesting oc caches quickly.
edgar bernardi, esperto di geocaching, è lieto di spiegarvi come funziona, a cosa prestare attenzione e come diventare cercatori di tesori, in occasione di un breve workshop.
how exactly geocaching works, what you need to know and how you can become a treasure hunter yourself, will be explained by geocaching expert edgar bernardi in this small workshop.
con etrex touch, il geocaching è molto più pratico, con indicazioni delle geocache digitalizzate, valutazioni e registri della caccia salvati direttamente sul dispositivo, senza dover stampare nulla.
with the etrex touch, geocaching is convenient for everyone, with paperless geocache directions, ratings and recent logs saved directly on the device - no need to print anything.
il geocaching è la caccia al tesoro che hai sempre sognato! moderna, tecnologica, evoluta – sarà l’astuzia a premiare i migliori!
geocaching is the treasure hunt you’ve always dreamed of! modern, high-tech, sophisticated – only the smartest will win!
con etrex touch, il geocaching è un'attività davvero pratica, con indicazioni delle geocache digitalizzate, valutazioni e registri della caccia salvati direttamente sul dispositivo, senza dover stampare nulla.
with the etrex touch, geocaching is convenient for everyone, with paperless geocache directions, ratings and recent logs saved directly on the device - no need to print anything.
e' necessario registrare una foto con la webcam della vostra visita e includerla nel log. ci possono essere requisiti addizionali come un segnale di geocaching sulla foto. l'indirizzo della webcam è incluso nella descrizione della cache, e deve essere accessibile al pubblico, cioè non deve essere necessaria una registrazione al sito o simili.
you must record a webcam picture of your visit and include it in your "found" log entry. there may be additional requirements like a geocaching banner on the photo. the webcam’s address is included in the cache description, and it must be publicly accessible, i.e. no user account or similar is required.
