Results for geoide translation from Italian to English

un geoide è una superficie equipotenziale nel campo di gravità della terra, che coincide con la superficie media degli oceani indisturbata estesa senza interruzioni in tutti i continenti.
a ‘geoid’ means the equipotential surface in the gravity field of the earth, which coincides with the undisturbed mean sea level extended continuously through the continents.

nonostante questa abbia forma ellissoidale, o, più propriamente, di "geoide", il globo costituisce infatti una buona approssimazione.
despite this has ellipsoidal shape, or, more properly, the "geoid", the globe is in fact a good approximation.

ma anche la metrologia esatta a tre dimensioni non è facile, dal momento che un geoide rotante ruzzolante attraverso lo spazio, che è ciò che il pianeta terra è in realtà, non ha punti di riferimento fissi.
but even in three-dimensions exact metrology is non-trivial, because a rotating geoid tumbling through space, which is what the planet earth really is, has no fixed reference points.

la formula utilizzata per determinare la distanza più breve tra due punti terrestri (geodetica), approssima il geoide a una sfera di raggio r = 6372,795477598 km (raggio quadrico medio), quindi il calcolo della distanza potrebbe avere un errore dello 0.3%, in particolare nelle estremitá polari, e per distanze lunghe che attraversano diversi paralleli.
the formula used to determine the shortest distance between two points on the land (geodesic), approximates the geoid to a sphere of radius r = 6372.795477598 km (radius quadric medium), so the calculation could have a distance error of 0.3%, particularly in the polar extremes, and for long distances through various parallel.