Results for gerolamo translation from Italian to English

ordine di san gerolamo
hieronymites

leonardo da vinci, san gerolamo, 1480 ca.
leonardo da vinci, st. gerolamo, 1480 approx.

la conversazione tra gutenberg e san gerolamo continua.
the conversation between gutenberg and st jerome continues.

un omaggio a san gerolamo, patrono dei traduttori.
a tribute to saint jerome, patron saint of translators

la conversazione tra berners-lee, gutenberg e san gerolamo continua.
the conversation between berners-lee, gutenberg and saint jerome continues.

distanze in automobile e/o mezzi pubblici da via gerolamo cardano
distances by car and / or via public transportation from gerolamo cardano

la piazza è dominata dalla facciata barocca della chiesa di san gerolamo del monastero domenicano.
the square is dominated by a baroque church front of the once augustine and now dominican monastery of st. jeronim.

estratto di un dialogo immaginario tra due padri del publishing multilingue. le dimissioni di san gerolamo.
extract from a fictional dialogue between two of the fathers of multilingual publishing

la festa di san gerolamo a pucisca si svolge il 30 settembre e simboleggia la fine d’estate.
st. jerome festival in pucisce takes place on 30.09. and also marks the end of the summer.

ma torniamo ai falletti, e a gerolamo iv alle cui fortune della carriera militare non corrisposero altrettante fortune familiari.
returning to the falletti, gerolamo iv's good fortune in military events did not carry over to family matters.

l'eredità spirituale politica e culturale di gerolamo savonarola fu molto importante e dette frutti per vari decenni.
the spiritual, political and cultural legacy of gerolamo savonarola was extremely important and continued to have significant repercussions for a number of decades.

disegnato da robert trent jone sul sito dove sorgeva in precedenza il primo convento dell’ordine di san gerolamo inaugurato nel 1355.
it was designed by robert trent jones on the site of the first convent of the order of st jerome, inaugurated in 1355.

distrutto l'antico palazzo comunale, il nuovo edificio fu completato nel 1557 da antonio penari di como e da gerolamo genga.
the old town hall was destroyed and the new building was completed in 1557 by antonio penari of como and by gerolamo genga.

30/04/2013 la regione liguria punta al prolungamento degli ammortizzatori sociali per evitare il licenziamento di 38 lavoratori della gerolamo scorza
30/04/2013 the liguria region heads for the extension of the social shocks-absorber in order to avoid the lay-off of 38 workers of gerolamo scorza

a fianco del teatro sta il convento rinascimentale di san gerolamo, che ospita il museo archeologico ed offre un’affascinante vista sul fiume e sulla città.
the convent hosts the archaeological museum and offers a fascinating visit on the river and to the city. architecture and art. on the right of the wall there are the remains of the monumental eastern entrance, with its wide staircase that leads to the upper orders.

"mi ha sempre impressionato il riccio di andrea, di antonio e gerolamo amati per il perfetto equilibrio del disegno e la delicatezza dell'intaglio."
"i have always been impressed by the scroll of andrea, antonio and gerolamo amati because of the perfect balance of design and the delicacy of the carving."

e ancora il medioevo con la certosa di san gerolamo e l'abbazia di sant'eustachio che, oltre alla funzione monacale, hanno anche svolto altre importante funzioni.
and also medieval times, with the monastery of san gerolamo and the abbey of saint eustachio which, in addition to its monastic function, also had many other important functions.

san gerolamo (347-419 ) continuò su questa linea di pensiero , insegnando che la corruzione intacca tutti gli aspetti dei rapporti sessuali , anche nel matrimonio legittimo.
st. jerome (347-419 ad) continued this line of thought, teaching that corruption attaches to all sex and intercourse, even in legitimate marriages.

gerolama
hieronymus