Results for gestione burocratica translation from Italian to English

istruttoria burocratica
bureaucratic investigation

la gestione dell'industria è divenuta estremamente burocratica.
the management of industry became superbureaucratic.

16.procedura burocratica.
16.procedura burocratica.

era burocratica ed inefficace.
it was bureaucratic and ineffective.

7. consulenza doganale e burocratica
consultancy for the customs and bureaucratic documents, and consultancy to protect against counterfeiting (counterfeit goods and those without licenses can be seized by public authorities and are subject to heavy sanctions).

detta disposizione è eccessivamente burocratica.
this is excessively bureaucratic.

spesso le regioni vedono la gestione dei fondi strutturali come difficile ed estremamente burocratica.
in the regions, the administration of the structural funds is often felt to have become more difficult, and bureaucracy seems to have increased.

- eccessiva pressione burocratica e normativa;
- excessive bureaucratic and normative pressure;

questa voluminosa corrispondenza burocratica deve terminare.
this voluminous bureaucratic correspondence must stop.

nel mondo della ricerca, la gestione burocratica e costosa dei programmi dell' unione è ormai vox populi.
in the research world it is generally acknowledged that bureaucracy and high costs are typical of eu research programmes.

i processi burocratici in esso integrati vanno razionalizzati, consentendo una gestione di tipo più imprenditoriale.
the bureaucratic processes embedded in the scheme need to be rationalised, allowing it to be run in a more business-like way.

la creazione e la gestione di società europee deve avere luogo con meno impedimenti e ostacoli burocratici possibile.
the creation and management of european companies must take place with as few hindrances and bureaucratic obstacles as possible.

assolvono infine a compiti di carattere burocratico-amministrativo legati alla gestione di farmaci e presidi medicali.
finally, they discharge the administrative duties related to the management of medical drugs and devices.

privilegiare la gestione concorrente anziché la gestione centralizzata, ove possibile, per eliminare inutili oneri burocratici;
give preference to shared management rather than centralised management where possible to remove unnecessary bureaucratic burdens;

il passaggio alla gestione concorrente in luogo della gestione diretta, ove possibile, consentirà di eliminare inutili oneri burocratici.
moving to shared management rather than direct management where possible will remove unnecessary bureaucratic burdens.

esso saluta pertanto con soddisfazione l'accento politico posto su tale obiettivo dalla relazione di sintesi della commissione, esprimendo tuttavia la preoccupazione che il risultato di tale orientamento possa essere frustrato da meccanismi di gestione burocratici e talora contraddittori.
the committee therefore welcomes the policy emphasis which the commission's summary report places on this objective, although it is concerned that it might be stymied by bureaucratic and in some cases contradictory administrative mechanisms.

non è né burocratico, né costoso.
it is neither bureaucratic, nor is it costly.