Results for gestione catetere centrale translation from Italian to English

in caso di vene piccole o sclerotizzate, di linfoedema o di venipuntura recente della stessa vena è preferibile utilizzare un catetere centrale.
in case of small or sclerosed veins, lymphoedema or recent venipuncture of the same vein, the use of a central catheter may be preferred.

l'enf può essere somministrata alle dosi necessarie per mantenere pervio un catetere centrale venoso o arterioso (vedere paragrafo 4.3).
ufh can be administered at doses necessary to maintain a patent central venous or arterial catheter (see section 4.3).

infusione di 2 ore al giorno 1 ogni 3 settimane) e 5 -fu (200 mg/m2 somministrato giornalmente in infusione continua mediante catetere centrale).
hour infusion on day 1 every 3 weeks) and 5-fu (200 mg/ m2 daily given by continuous infusion via a central line).

si deve notare che l’ eparina non frazionata può essere somministrata alle dosi necessarie per mantenere pervio un catetere centrale venoso o arterioso (vedere paragrafi 4.2 e 4.4).
it should be noted that unfractionated heparin can be administered at doses necessary to maintain a patent central venous or arterial catheter (see sections 4.2 and 4.4).

somministrare utilizzando una linea venosa centrale, incluso un catetere venoso centrale o un catetere centrale inserito per via periferica (picc), mediante infusione endovenosa lenta nell’arco di circa 90 minuti.
administer via a central venous line, including a central venous catheter or peripherally inserted central catheter (picc) by slow intravenous infusion over approximately 90 minutes.

eof: epirubicina (50 mg/m2 in bolo al giorno 1 ogni 3 settimane), oxaliplatino (130 mg/m2 in infusione di 2 ore al giorno 1 ogni 3 settimane) e 5-fu (200 mg/m2 somministrato giornalmente in infusione continua mediante catetere centrale).
eof: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), oxaliplatin (130 mg/m2 given as a 2 hour infusion on day 1 every three weeks), and 5-fu (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).