Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestione delle
management of
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contabilità industriale (gestione delle commesse).
costing (orders management)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione delle chiavi
key management
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 6
Quality:
gestione delle acque;
sustainable management of groundwater and surface water;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- gestione delle commesse di costruzione di impianti fotovoltaici, coordinando l'attività di alcuni junior pm;
- management of contracts for construction of photovoltaic systems, coordinating the activities of some junior pm;
questo si riverbera dalla progettazione iniziale, alla scelta dei componenti, durante la lavorazione ed il montaggio fino alla gestione delle commesse cliente per cliente.
this goes from the initial design, to the choice of the components and parts, during the precise construction, to the commissioning of the machine with the customer.