Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chorus:
chorus:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
(chorus)
(am i alone)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add a chorus effect to the audio.
add a chorus effect to the audio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lama spesso usata con il modello chorus
this blade is often used with our chorus boot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i deragliatori record e chorus sono stati completamente ridisegnati.
the record and chorus front derailleurs have been completely redesigned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chorus eps: un sogno raggiungibile per tutti i fan campagnolo
chorus eps: a dream within the reach of all campagnolo enthusiasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t ever join a chorus, especially one with a conductor.
i don’t ever join a chorus, especially one with a conductor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo athena utilizzerà lka catena chorus 11s le cui caratteristiche sono:
the athena groupset will use the chorus 11s chain, which has the following characteristics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, la catena record è perfettamente compatibile con pacchi pignoni chorus e viceversa.
yes, the record chain is perfectly compatible with chorus sprocket sets and vice versa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la guarnitura chorus con pedivella in fibra di carbonio è la partner ideale per ogni competizione.
the chorus™ crankset with carbon fibre is the ideal partner for any competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a prima vista la guarnitura chorus 2011 potrebbe sembrare invariata ma in realtà sotto la nuova livrea nasconde grandi novità.
at first glance, the chorus™ 2011 crankset does not show any changes. but actually there is plenty of news hidden behind the new look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la trasmissione campagnolo chorus rappresenta la perfetta soluzione messa a disposizione di chi cerca prestazioni al top ma ad un prezzo più competitivo.
the campagnolo chorus drivetrain represents the perfect solution for the sophisticated cyclist searching for super record performance at a more competitive price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chorus line, il musical più emozionante, tra coreografie straordinarie e canzoni coinvolgenti, è una storia che conquista il cuore.
it was one of the most successful musicals of all time. "a chorus line", the most exciting musical, between extraordinary choreography and compelling songs, is a story that wins the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interpreti veneziani and chorus museum pass le chiese di venezia, l anima della città. le chiese di venezia conservano un tesoro d arte fra i ...
interpreti veneziani and chorus museum pass the churches of venice, the soul of the city. the churches of venice guard of one of the world's ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non importa in che posizione impugnate i comandi ergopower™ chorus™, vi sentirete sempre e comunque sicuri e reattivi.
you can grasp the chorus™ ergopower™ controls any way you want: you''ll always feel safe and responsive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascun canale deve essere collegato al modulo effetti che contiene, tra gli altri, gli effetti echo, plate, chorus e flanger in combinazione con verb.
each channel can be linked to the effects module, which includes effects such as echo, plate, chorus and flanger in combination with verb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 stompbox per fantastici effetti come overdrive, distortion, fuzz, delay, chorus, flanger, phaser, tremolo, treble boost e wah.
fire up 30 stompboxes that deliver lush effects like overdrive, distortion, fuzz, delay, chorus, flanger, phaser, tremolo, treble boost, and wah.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
athena 11s è infatti un'estensione del progetto 11s. design e soluzioni tecniche sono le stesse dei tre gruppi a 11s: super record, record e chorus.
the design and technical solutions are the same as those of the other three 11s groupsets: super record, record, and chorus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pacchi pignoni 12-29 saranno disponibili a partire da novembre 2009 per il super record™ e il record™ e da febbraio 2010 per il chorus™.
the 12-29 cassettes will be available starting from november 2009 for the super record™ and record™, and from february 2010 for the chorus™.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ) nel midi file possono essere usati i seguenti eventi midi e controlli : note on/off, bend, modulation, sustain, expression, pan pot, rev, chorus,
2) the following midi events and controls can be used within the midifile:- note on/off, bend, modulation, sustain, expression, pan pot, rev, chorus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: