Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alogenobutilica e ghiera in alluminio.
halogenobutyl rubber stopper and aluminium
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alogenobutili ca e ghiera in alluminio.
rubber stopper and aluminium cap.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ii) con tappo in gomma e ghiera in alluminio
ii) with rubber stopper and aluminium cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con tappo in elastomero di butile e ghiera in alluminio
type i glass bottle closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flaconi in pet con tappo in gomma e ghiera in alluminio
pet bottles with rubber stopper and aluminium cap
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacone di vetro con tappo in gomma e ghiera in alluminio
glass vial with rubber stopper and aluminium cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
flaconi in pet 250 ml con tappo in gomma e ghiera in alluminio
pet bottles with rubber stopper and aluminium cap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i flaconcini sono chiusi con un tappo in gomma e una ghiera in alluminio.
the vials are closed with a rubber stopper and aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flacone di vetro di tipo i con tappo in elastomero di butile e ghiera in alluminio
type i glass bottle closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flaconi in polietilene tereftalato (pet), con tappo in gomma e ghiera in alluminio
polyethylene terephthalate (pet) vials, with rubber stopper and aluminium cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flacone di vetro tipo 1 con tappo di clorobutile rivestito di fluoropolimero con ghiera in alluminio.
type 1 glass vial with a fluoropolymer coated chlorobutyl stopper and an aluminium overseal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacone di vetro di tipo i con tappo in elastomero di butile e ghiera in alluminio o plastica
type i glass bottle closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium or plastic cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flaconi in vetro tipo i con tappo in elastomero butilico/ nitrilico, sigillati con ghiera in alluminio
type i glass vials with a butyl/ nitryl elastomer closures and sealed with an aluminium cap
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
confezionamento primario: flacone di vetro tipo i con tappo di clorobutile rivestito di fluoropolimero con ghiera in alluminio.
primary packaging: type i glass vial with a fluoropolymer coated chlorobutyl stopper and an aluminium overseal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flacone in vetro di tipo i contenente 1 dose di liofilizzato chiuso con un tappo in gomma bromobutilica e ghiera in alluminio.
type i glass vial containing 1 dose of lyophilisate closed with a bromobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flaconi in pet da 10, 20, 50, 100, 200, 250 o 500 ml, con tappo in gomma e ghiera in alluminio.
pet vials of 10, 20, 50, 100, 200, 250 or 500 ml, with a rubber stopper and aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ml di soluzione in flaconcino monouso in vetro di tipo 1 con tappo in gomma (butile) e ghiera in alluminio.
ml solution in a single use type 1 glass vial with (butyl) rubber stopper and aluminium over-seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascun contenitore è chiuso con tappo in gomma bromobutilica da 20 mm e ghiera in alluminio- plastica con linguetta centrale a strappo.
each container is closed with a 20 mm bromobutyl rubber stopper and a central tear-off aluminium-plastic cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flaconcini per iniettabili in vetro incolore da 10 ml, 20 ml e 100 ml, chiusi con tappo in bromobutile e sigillati con ghiera in alluminio.
colourless glass injection vial of 10, 20 or 100 ml, closed with a bromobutyl stopper and sealed with an aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flaconi in polipropilene (pp) con 50 ml, 250 ml e 500 ml di solvente e con chiusura in elastomero polimero e ghiera in alluminio.
polypropylene (pp) vials containing 50 ml, 250 ml and 500 ml of solvent closed with type i polymeric elastomer closures and aluminium caps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: