Results for ghimberghe translation from Italian to English

l’orizzonte è un susseguirsi di storiche e slanciate ghimberghe piuttosto che di alti edifici.
the skyline is a frill of historic gables, rather than spiky high-rises.

allo stesso artista appartengono anche i busti che decorano le ghimberghe delle finestre dei fianchi del battistero (due nella fiancata sinistra, uno nella destra, di cui sono visibili le copie).
the reliefs in the pediments of the baptistery windows, with figures of the blessing christ, saint apollonia and a prophet, were sculpted by him in the 1340s. he also made the busts that decorate the pediments of the windows along the sides of the baptistery (two on the left side and one on the right, of which copies are visible today).

durante l’ampliamento della cattedrale, nel periodo in cui fu nominato capomastro dell’opera di santa maria, lo scultore giovanni d’agostino, dal 1340 fino al 1348, si continuò ad operare presso la facciata del battistero. all'attività degli anni quaranta di giovanni d’agostino, si fanno risalire i rilievi inseriti nelle ghimberghe delle finestre del san giovanni, raffiguranti cristo benedicente, sant’apollonia e un profeta, attualmente sostituiti da copie.
during the expansion of the cathedral, in the period from 1340 to 1348, when the sculptor giovanni d’agostino was appointed capomastro of the opera di santa maria (the cathedral’s administrative body), work continued on the baptistery façade.