Results for già per translation from Italian to English

premere il tasto freccia gi¨ per visualizzare un elenco.
press the down arrow for a list.

si tratta del messaggio che l'if trasmette al gi per chiedere una traccia oraria.
this is the request from the ru to the im for a train path.

si tratta del messaggio utilizzato dal gi per rispondere a un messaggio richiesta di traccia oraria trasmesso da un'if.
this message is the answer from an im to the path request message from an ru.

il tema principale di geoinformatica 2009 è "benefici di gi per l'ambiente e la società".
this event provides an opportunity for gi researchers and industry to meet and exchange the latest news in gi research topics, ideas, new research areas and applications.the main theme of geoinformatik 2009 is "benefits of gi for environment and society".

la normativa comunitaria esistente, in particolare la direttiva 2001/14/ce relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, contiene una serie di disposizioni relative alla cooperazione tra i gestori d’infrastruttura nazionali (gi) per agevolare il trasporto internazionale delle merci e al modo in cui questo tipo di traffico deve essere gestito in termini di assegnazione di tracce.
existing community legislation, in particular directive 2001/14/ec on the allocation of railway infrastructure capacity, contains a number of provisions relating to cooperation between national infrastructure managers (ims) in order to facilitate the international transport of goods and the manner in which this type of traffic must be dealt with in terms of allocating train paths.