Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi ami
you don't love me
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
mi ami.
you love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ami?
specificare due lingue diverse
Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì mi ami
yes do you love him
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ami come sono
love me as i am
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ami o no...
believe it or not...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non piangere più, se veramente mi ami!
i am not far from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi ami non piangere
if you love me don't cry
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu non verrai significa che non mi ami."
about what he would do, for molly, if i did not live to return to her." i looked at starling and shook my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se mi ami fammi sapere
if you love me let me know
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chissà se mi ami... chissà
who knows if you love me… who knows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amami come mi ami come fai tu
love me as i am
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che io non voglio che tu mi ami, voglio che tu mi dica la
"i don't know who cares whether i prove something or not," i said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gesù disse:" se mi ami, mi obbedirai".
it is simply, "do you love jesus christ more than all of these? "jesus said, "if you love me, you will obey me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a simon pietro chiese: “mi ami?”.
he asked simon peter: “do you love me?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu signore mi ami veramente, allora provamelo!"
if you really love me, lord, then prove it!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devi dirlo che mi ami... che mi ami devi dirlo finalmente
tell me what you want tell me what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo so, lo so, so tutto: ma tu mi ami?»?
but who, other than god, can guarantee, so to speak, the "depth" of the human face?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e gesù nuovamente: “simone di giovanni, mi ami?”.
and jesus again: “simon of john, do you love me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è possibile che egli mi ami specialmente nel combattimento che sto affrontando?"
how could he possibly love me especially in the struggle i'm facing now?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting