Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giacca di tela
waist trousers at a slightly high waist
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datevi un ulteriore livello di protezione da sporco, sporco e grasso , con questa giacca di alta qualità di guida.
give yourself an added layer of protection from dirt, grime and grease with this high-quality driver's jacket.
adoro la giacca di little doggy – il colore è molto carino e sia la giacca e il cane aspetto morbidi e dolce.
i do love the little doggy jacket – the colour is very pretty indeed and both the jacket and the dog look soft and sweet.
qui, tra le siepi di finto gelsomino e i cespugli di palmizi che la contornano, c’è una bella vasca con una colonia di pesci rossi che guizzano tra le ninfee.
here, between the hedges of false jasmine and bushes of bordering palm, there is a beautiful fishpond with a colony of red fishes swimming between the water lily.
contribuirebbe anche alla preservazione dell’ambiente giacché di fronte alla concorrenza le imprese chiuderebbero gli impianti energetici meno efficienti.
it would also help the environment, as companies react to competition by closing energy inefficient plant.