Results for giacchino translation from Italian to English

19. michael giacchino - ramifications (3:58)
19. michael giacchino - ramifications (3:58)

10. michael giacchino - the naturalist (3:10)
10. michael giacchino - the naturalist (3:10)

18. michael giacchino - weasel shakedown (2:05)
18. michael giacchino - weasel shakedown (2:05)

davanti e dietro: lavorare il giacchino avanti e indietro sui f. circolari dal centro davanti.
front and back piece: knit the jacket back and forth on circular needle from mid front.

solo per il giacchino ho dovuto ricorrere alla sarta che me l'ha realizzato a tempo di record, sfruttando lo splendido pezzo di velluto bordeaux che avevo comprato.
i needed the help of a tailor only for the jacket, and she realized it in a short time with the wonderful piece of bordeaux velvet i bought.

vi raccomandiamo di mettere in valigia abiti estivi e costumi da bagno e magari un giacchino nel caso in cui faccia più fresco di sera. dovete sapere che per accedere ai ristoranti tematici con menù i signori devono indossare abbigliamento formale.
we suggest you bring summer clothes and swimsuits, and maybe a jacket in case it gets chilly at night. you should know that the a la carte thematic restaurants have a formal dress code.

per adeguarsi ai flashback dell’estate a cui (inevitabilmente) il mare ci riporta, d’obbligo il giacchino iceberg con inserti in pelle colorati.
in order to recollect the flashbacks of summer that the sea (inevitably) brings us, we must wear iceberg jacket with leather colored inserts.

il caso, o forse la mia proverbiale e quasi leggerndaria 'fortuna di trovatutto', ha voluto che sulle bancarelle del mercato ad una cifra davvero irrisoria si siano trovati un giacchino di pelle, i pantaloni, e una strana cintura/minigonna accoppiata a questi pantaloni perfetta per essere riadatta e utilizzata come la cintura della tuta in modo da camuffare il fatto che sarebbe stata composta da due pezzi separati invece di uno unico.
it has been a matter of chance, or maybe my proverbial “everythin-seeker luck”, but on the street-market stalls i found a leather jacket, a pair of pants, and a strange belt/miniskirt, perfect to be altered and transformed in the suit’s belt, to hide the fact that it would have been made of two pieces instead of one.