Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben curati.
very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimo posto, ben curati.
great place, neatly groomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campi molto ben curati.)
fields that are very well cared for.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi eravamo molto ben curati
we were very well looked after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
app.ti spaziosi e ben curati.
apts spacious and well cared for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto ben curati cp, buone strutture.
very nicely manicured cp, good facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamenti ben curati, colazione di ottima qualità.
well-furnished apartment, breakfast excellent quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giardino e l'orto si presentavano ben curati .
the garden and the garden presented themselves well groomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti comuni come giardino e piscina sono ben curati.
the common areas such as garden and pool are well maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli appartamenti, ampi e circondati da palme e giardini ben curati, sono ideali per trascorrere una rilassante vacanza in famiglia.
the apartments are spacious and surrounded by well tended gardens and palm trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il servizio, l'alloggio e il giardino sono molto ben curati.
the service, accommodation and grounds are very well manicured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i giardini e le viste erano abbastanza, e le strutture pubbliche erano ben curato.
the grounds and views were pretty, and public facilities were well cared for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto ben curato.
very well looked after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bel campeggio ben curato.
fine campsite, well cared for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben ristrutturato e ben curato.
nicely renovated and well cared for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un gentiluomo, ben curato.
he was a real gentleman, very neat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luogo rilassante e ben curato.
a relaxing and well cared for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissimo posto molto ben curato.
beautiful place very well cared for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamenti e camere ben curate e pulite.
apartments and rooms well maintained and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agriturismo ben curato,pulito e confortevole.
farm well maintained, clean and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: