Results for giardino piante autoctone translation from Italian to English

per uso privato: giardino piante e fiori.
private: garden plants and flowers.

biodiversità africana, le piante autoctone e metodi di coltivazione
african diversity, indigenous crops and methods

giardini, piante (1)
(1) building and decoration

aziende di giardini, piante
companies of gardening, plants

la flora è di piante autoctone; interessante è la varietà faunistica presente.
the vegetation is spontaneous and the fauna shows an interesting variety of animals.

all'esterno si apre un vasto giardino di 2 ettari recintato e ombreggiato da alberi da frutta, piante autoctone e olivi.
outside there’s a large, enclosed 2 hectare garden, shaded by fruit trees, native plants and olive trees.

e 'situato nella parte rurale in zona tranquilla con giardino piante e vegetali circostanti.
it's located in rural part in quiet district with garden and vegetable plants surrounding.

in comune: giardino piante e fiori, piscina (01.04.-30.10.).
for shared use: garden plants and flowers, swimming pool (01.04.-30.10.).

il campeggio è abbellito da piante autoctone lussignane e all'interno del campeggio spiccano dei giardini profumati.
the campsite is rich in indigenous plants and beautifully fragranced gardens can be found within it.

alcuni ingredienti secolari hanno dato vita a una cucina nuova e coraggiosa, con le piante autoctone australiane al centro del palcoscenico.
age-old ingredients have created a brave new cuisine, with australian native plants firmly at centre stage.

il ciclo biologico del calyptorhynchus lathami halmaturinus è strettamente legato a tre piante autoctone appartenenti alla famiglia delle casuarinaceae e delle myrtaceae.
the biological cycle of the calyptorhynchus lathami halmaturinus is strictly related with three autochthonous plants belonging to the families of the casuarinaceae and the myrtaceae.

esternamente il casale, è circondato da un ampio giardino tipico del luogo, caratterizzato da piante autoctone, quali mandorli, querce, cipressi, e una grande distesa di ulivi.
outside the countryhouse is surrounded by a wide garden tipical of the place, characterised by a huge variety of autocthonous plants, such as almond-trees, cypresses, oak trees, a vast extent olive trees. in this marvellous frame is included the swimming-pool provided with all the necessary equipment ( tables, chairs, deck-chairs, beach-umbrellas, small beds) where you can sunbathe in the hot summer days

stazione sperimentale della regione lombardia il cui obbiettivo fondamentale è quello di promuovere azioni tali da garantire la disponibilità di piante autoctone compatibili con le popolazioni lombarde.
it's an experimental station of the lombardy region with its head office at parco monte barro. its main objective is that of promoting activities that guarantee the availability of native plants for conservation and environmental recuperation projects.

la filosofia di un’azienda biologica è quindi orientata alla qualità del prodotto oltre che alla tutela e alla valorizzazione di piante autoctone e al recupero di produzioni tipiche.
the production philosophy of an organic company is oriented to the quality of the product as well as to the predilection of local plants and to the recovery of typical productions that are dying out.

guide locali e mezzi di trasporto a disposizione per visite terrestri del exuma e little exuma di siti storici e paesaggistici. ulteriori informazioni su esotiche piante autoctone e la medicina bush così come sperimentare la cultura locale e personalità.
local guides and transportation available for land based tours of the exuma and little exuma's historic and scenic sites. learn about exotic native plants and bush medicine as well as experiencing local culture and personalities.

e´ presente anche un hortus sanitatis, che ospita esemplari di piante medicinali usate attualmente e nei secoli passati in garfagnana, e la xiloteca, collezione di legni di piante autoctone.
within the garden, the ¿hortus sanitatis¿ is a collection of specimens of medicinal plants used today and in the past by the population of garfagnana.

gran parte degli appezzamenti di terreno circostante sono stati ridisegnati con giardini di piante autoctone in via d’estinzione, roseti, orti, frutteti, vivai e interventi naturalistici di tutela ambientale.
a great portion of the surrounding land has been redesigned with luxurious gardens of endangered native plants, rose beds, orchards, offices and environmental safeguard interventions.

primo percorso italiano convenzionato con la federazione italiana golf, essendo il suo primo ampliamento del 1996 realizzato grazie anche ad un apposito contributo della federazione stessa, dal 2004 conta diciotto buche regolamentari, sviluppate su un tracciato interessante, ricco di piante autoctone.
first italian course having arrangements with the italian golf federation, its first enlargement being in 1996, thanks to a special contribution of the federation itself, and since 2004, has eighteen regulation holes, extending over an interesting course, full of indigenous plants.

c’e’ un vecchio proverbio cinese che dice “chi pianta un giardino, pianta la felicita’…”
there is an old chinese proverb that says “one who plants a garden, plants happiness….”

a ciò ha contribuito enormemente la fertilità di queste terre, dove quasi l'intera gamma dei toponimi fa riferimento al suo passato di grandi quantità di piante autoctone: monte lentiscal, los olivos, madroñal, pino santo...
this has been helped by the fertility of these lands, where almost all the local place names are a reference to the large extensions of native plants that existed here in the past: monte lentiscal, los olivos, madroñal, pino santo...