Results for gioco col computer translation from Italian to English

insegnamento col computer
computer assisted instruction

problemi col computer?
problemi col computer?

1. connettere il dispositivo navigon col computer ed accendere entrambi
1. connect to your navigon device with the computer and switch on both.

puoi davvero quasi comunicare col computer...grazie al software di george...
you can actually almost communicate with the computer - with george's program.

e troppo poco si fa per l'uso, la familiarizzazione col computer nelle scuole.
too little is also done on use of and familiarization with the computer in schools.

i dati acquisiti verranno raccolti dalla calcolatrice grafica e potranno essere elaborati con la calcolatrice o col computer.
collected data will be stored in a graphing calculator and can be analysed either with the calculator or with a computer, using previously collected data.

È un dvd da tenere acceso anche come sottofondo, mentre si naviga col computer o si sfoglia un giornale.
this is a dvd which you can also keep on in the background, as you surf the net or flick through a newspaper.

spesso, lavorando col computer, abbiamo bisogno di avere due o più finestre aperte allo stesso tempo sullo schermo.
often when working with the computer, there is a need to have two or more windows open at the same time on the screen. winsplit revolution, a freeware application for windows xp and vista, facilitates the management of multiple windows.

si tenga presente che i microfoni degli apparecchi di registrazione indipendenti dall'elaboratore sono diversi da quelli concepiti per essere usati direttamente col computer.
remember that external recording equipment usually requires a different kind of microphone than the kind used directly by computers.

il racconto è illustrato con foto del mondo reale e si può comprovare che i due bambini si divertivano alla grande a giocare a pacman, persino con un certo vizio, col computer.
the story is illustrated with photos of the real world, and one can verify that the boys were quite pleased with the game of pac-man, there was almost an addiction to the computer.

essendo loro scopo l'identificare persone che trasmettono le loro identità e i dati sensibili di reali abbonati a servizi di on-line banking o di servizi postali gestiti da casa col computer.
being their objective to id people who broadcast their identities and sensitive data as real subscribers to on-line banking or postal services managed by home computer.

doak e coll.2 hanno messo in luce il successo di interventi finalizzati a ridurre il tempo che i bambini trascorrono guardando la televisione, e hanno raccomandato di prendere questo provvedimento qualora il tempo trascorso a guardare la televisione o giocare col computer sia eccessivo.
doak et al. highlighted the success of interventions aimed at reducing the time children spend watching television and recommended this component should be included where children’s tv viewing and computer gaming is extensive.2

mio figlio ha cominciato le scuole negli stati uniti, e quando siamo tornati in europa e riceveva lettere dai suoi compagni di scuola americani, all'età di 9 anni, erano lettere scritte col computer.
my son started school in the united states and when we returned to europe he received letters from his 9 year-old american schoolfriends, all written on computers.

«pensano ‘forse questa persona non è più così sveglia, che è meno flessibile, ha meno esperienza col computer e coi social media, costa di più’», rileva.
“they think, ‘maybe this person isn’t so alert, is less flexible, has less experience with computers and social media, costs more’,” he says.

inoltre, il testo può essere evidenziato, copiato e quindi incollato in un documento di testo, in modo da poter facilmente creare dispense per gli studenti o scrivere col computer note e appunti per le proprie ricerche. È una risorsa eccellente, accessibile sia agli insegnanti che agli studenti.
this makes it especially easy to cross-reference and extend your research. in addition, text can be highlighted, copied and then pasted into a word-processed document, so you can easily create handouts for students or typed notes for your own research. it is an excellent resource, accessible to teachers and students alike.

le vecchie lotte del lavoro vivo hanno portato alla "democratizzazione" del computing; il capitale ha recuperato, ma lo stato postmoderno di polizia non può permettere che col computer si faccia ciò che si vuole, quindi corre ai ripari.
the previous struggles of living labour brought about a "democratization" of computing.

i bambini hanno altresì avuto l’occasione di giocare col computer a “il mercato di palmira,” un gioco dedicato ai dazi tariffari di palmira, parte della collezione dell’hermitage sin dal 1903. inoltre, hanno potuto realizzare e portare a casa modelli in carta del tempio di bel e dipingere copie in intonaco di una statua della dea al-lat: entrambi i monumenti, originariamente situati a palmira, sono andati distrutti. questi piccoli doni intendono ricordare agli studenti il valore e, al contempo, la fragilità del patrimonio culturale dell’umanità.
children also had the opportunity to play the computer game “palmyra market” dedicated to palmyra tariff duties stored in the hermitage since 1903. furthermore, they could make their own model of the temple of bel out of paper and they were allowed to take it home with them, as well as painting plaster statues of the lion goddess al-lat; both of them are destroyed monuments in palmyra. these gifts will long remind students about the fragility and value of the cultural heritage of mankind.