Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"gioia, innocenza"
"joy, innocence"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti auguro gioia e felicità.
and i wish to you, joy and happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giallo - gioia, fiducia, felicità, amicizia.
yellow – happiness, confidence, good luck, friendship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sperimenteremo pace, gioia, felicità e grande abbondanza
we would be experiencing, peace, joy, happiness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma è piena di gioia e felicità!
mom is filled with joy and happiness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove conosceranno una gioia e una felicità mai conosciuta,
where they will know happiness, joy they have never known,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua innocenza,
your innocence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi riceveremo piacere, gioia e felicità da lui.
we will also receive pleasure, joy, and happiness from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è nella gioia e nella felicità perenne?
who is in the joy and everlasting happiness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l universo sarà rivestito di virtù, pace, gioia e felicità.
the universe will be clothed with righteousness, peace, joy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la nuova terra ci sarà letteralmente pace , gioia e felicità
and the new earth, there will literally be peace, joy, and happiness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso non può creare per i suoi figli gioia, felicità, certezza.
it cannot create joy, happiness and certainty for its children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presunzione di innocenza
presumption of innocence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non avevo mai riflettuto su quanta gioia e felicità avessi.
i never gave much thought to how much joy and gladness i had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: