Results for gionathan translation from Italian to English

e gionathan fu designato.
and jonathan was taken.

il ragazzo di gionathan raccolse le frecce, e tornò dal suo padrone.
and jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.

11 e gionathan disse a davide:"vieni, andiamo fuori alla campagna!"
11 and jonathan said unto david, come, and let us go out into the field.

3 e gionathan fece alleanza con davide, perché lo amava come l'anima propria.
3 and jonathan and david made a covenant, because he loved him as his own soul.

(20:43) davide si levò e se ne andò, e gionathan tornò in città.
and he arose and departed: and jonathan went into the city.

8 allora gionathan disse:"ecco, noi andremo verso quella gente, e ci mostreremo a loro.
8 then said jonathan, behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

35 la mattina dopo, gionathan uscì fuori alla campagna, al luogo fissato con davide, ed avea seco un ragazzetto.
35 and it came to pass in the morning that jonathan went out into the field, to the place agreed on with david, and a little lad with him.

16 allora gionathan, figliuolo di saul, si levò, e si recò da davide nella foresta. egli fortificò la sua fiducia in dio,
16 and jonathan saul's son arose, and went to david into the wood, and strengthened his hand in god.

18 poi gionathan gli disse:"domani è la nuova luna, e la tua assenza sarà notata, perché il tuo posto sarà vuoto.
18 then jonathan said to david, to morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

16 così gionathan strinse alleanza con la casa di davide, dicendo:"l’eterno faccia vendetta dei nemici di davide!"
16 so jonathan made a covenant with the house of david, saying, let the lord even require it at the hand of david's enemies.

11 e gionathan disse a davide: `vieni, andiamo fuori alla campagna!' e andarono ambedue fuori alla campagna.
11 and jonathan said to david, come and let us go out into the field.

1 saul parlò a gionathan, suo figliuolo, e a tutti i suoi servi di far morire davide. ma gionathan, figliuolo di saul, che voleva gran bene a davide,
chapter 19 1 and saul spoke to jonathan his son, and to all his servants, that they should slay david.

26 rispondi loro:io ho presentato al re la mia supplicazione, ch’egli non mi facesse ritornare nella casa di gionathan, per morirvi".
26 then thou shalt say unto them, i presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to jonathan's house, to die there.

14 e le ossa di saul e di gionathan suo figliuolo furon sepolte nel paese di beniamino, a tsela, nel sepolcro di kis, padre di saul; e fu fatto tutto quello che il re avea ordinato.
14 and they buried them with the bones of saul and jonathan his son in the country of benjamin in zela, in the sepulchre of kish his father; and they did all that the king had commanded.

15 e i capi s’adirarono contro geremia, lo percossero, e lo misero in prigione nella casa di gionathan, il segretario; perché di quella avean fatto un carcere.
15 wherefore the princes were wroth with jeremiah , and smote him, and put him in prison in the house of jonathan the scribe: for they had made that the prison.

1 come davide ebbe finito di parlare con saul, l'anima di gionathan rimase così legata all'anima di lui, che gionathan l'amò come l'anima sua.
1 and it came to pass, when he had ended speaking to saul, that the soul of jonathan was knit with the soul of david, and jonathan loved him as his own soul.