Results for giorgia non sta dormendo translation from Italian to English

che sta dormendo profondamente.
on a world which is soundly asleep.

non sta bene.
this is unsatisfactory.

mio padre sta dormendo sul letto
i'm going to eat at my grandmother's tonight

─ non sta soffrendo?
“she’s not suffering?”

"ora anche athena sta dormendo là."
"athena is also sleeping there now."

dio non sta ridendo!
god is not laughing!

la sposa lo sente bussare, ma sta dormendo.
the bride hears him knock, but she is in bed.

la foto summenzionata non mostra il papa che sta dormendo, bensì adorando quello che tiene in mano.
the above picture is not of a pope sleeping but one worshipping what he has in his hand.

È vero che la maggioranza sta dormendo, ma non si tratta di un sogno,
it is true that for the most part we are asleep, but this is no dream,

il controllo a distanza permette alla mamma di attivarla e spegnerla senza disturbare il bimbo che sta dormendo.
the remote control allows you to switch on and off to let your baby sleep well.

ma giorgio non si confortava.
i could not sleep.

e così tu bussi alla sua porta, per svegliare chi sta dormendo; tu scruti se desto sia il cuore e dorma la carne.
and so you knock on its door, to awaken those who are sleeping; you scrutinize whether the heart is awake, and the flesh sleeps.

nota bene: la differenza fra una visione e un sogno è che la prima è data a una persona da sveglia , mentre il secondo a una che sta dormendo .
note - the difference between a vision and a dream is that a vision is given when a person is "awake" while a dream is given when a person is "asleep."

giorgio non ha ancora inserito alcun dato a riguardo.
giorgio did not enter details so far. back

giorgio non si lasciò pregare e organizzò la cosa assieme a valerio carlin.
giorgio did not need to be told twice and did the exploration together with valerio carlin.

speriamo che con la prossima apertura della spa giorgio non decida di alzare i prezzi.
we hope that with the next opening of the spa george decides to raise prices.

cari paola e giorgio, non possiamo che ringraziarvi ancora per la vostra sincera e generosa ospitalità.
dear paola and giorgio, we can only thank you again for your sincere and generous hospitality.

l'unico a non essere caduto nell'enfasi è stato enrique ferrer, che ha cercato di dar vita alla psiche contorta di giorgio, non a caso l'unico personaggio ad essere sembrato credibile.
the only one not to succumb to affectation was enrique ferrer, who tried to give life to the twisted psyche of giorgio - not surprisingly the only character to have seemed credible.