Results for giorni concitati translation from Italian to English

giorni»
days’ heading:

ma, nonostante questo, la sua ricostruzione dei giorni concitati del conclave deve essere presa per quello che è: verosimile, ma non per questo sicuramente vera.
but, despite that, his reconstruction of the agitated days of the conclave must be taken for what it is: probable, but not for that reason certain truth.

forse troppo poca esperienza e animi troppo concitati, nervosi quali erano i nostri.
maybe too much little experience and too much agitated souls, nervous which were ours.

signora presidente, questo dibattito dimostra di avere toni concitati anche nelle trattative che si svolgono dietro le quinte.
madam president, this debate is proving to be rather heated even in the discussions going on behind the scenes.

ben presto sono state abbattute le barriere di metallo e i rottami sono stati trascinati di lato, e con movimenti concitati i militari incitavano il traffico ad iniziare il passaggio.
they quickly knocked down the metal walls and dragged the debris to the side, motioning urgently for the traffic to begin passing through.

anche altri piloti al volante di tony kart, che avevano elevate possibilità di salire sul podio, sono stati fermati da incidenti avvenuti nei primi, concitati, giri.
other drivers running with tony kart chassis too, who had good chances to get on the podium, were stopped by accidents during the first, exciting, rounds.

giorno
day: