Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buio.
stokes frowned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal buio
in the dark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il buio.
is the scent of sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' buio.
it's dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il buio
with the dark,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di nel buio.
a necessary gesture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altro: buio
other requirements: no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il buio, no!
il bu - io, no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" con quel buio!
"what then, ropey?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo è un giorno buio per il parlamento.
this is a dark day for parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"ma io vi custodirò e benedirò attraverso ogni giorno buio!
"but i will keep you and bless you through every dark day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adattamento al buio
dark adaptation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brilla al buio.
visible in the dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche durante il giorno, oppure solo al crepuscolo o quando è buio.
while it's still light, at dusk or when it gets dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notte. buio. gelo.
night. dark. cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno a caso, un buio, notte buia, senza preavviso, li si incontra.
a random day, a dark, dark night, without warning you meet them. they, those who like the darkness ... who are they? no one knows. because, after meeting with them no one was left alive to talk of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buio - 1996 - 15:00
buio - 1996 - 15:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruna, mulatto, buio.
brunette, mulatto, dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'imbrunire, al declinare del giorno, all'apparir della notte e del buio.
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"signorsì, abbastanza buio."
"nothing so good, sir, nothing so good."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting