Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soleggiato
sunny
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
È soleggiato
it s sun
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È soleggiato.
i was born in america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' soleggiato.
it's sunny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi è soleggiato
today it is cloudy
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto soleggiato.
sunny and nice view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi e' soleggiato?
c today?, and? the sun
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabato è soleggiato.
on saturday it will be cloudless all day. during the night mostly cloudy weather will dominate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabato è ben soleggiato.
on saturday it will be cloudless during the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soleggiato, con poco vento.
soleggiato, con poco vento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomeriggio caldo e soleggiato.
it was a warm sunny day in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la magia dell’arcipelago soleggiato
magic of the sunny archipelago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la parte soleggiata fu chiamata giorno
the sunny part was called ‘day’,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicuro, tranquillo, soleggiato, felice:)
safe, calm, sunny, happy :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giorno 9: la soleggiata costa occidentale
day 9: the sunny west coast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrambre le piscine soleggiate durante tutto il giorno.
the pools are bathed by the sun the whole day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giorno soleggiato può finire piovoso e freddo. per tanto, è importante essere preparati a questo e consultare sempre le previsioni del tempo.
a sunny day could end up rainy and cold. so, be prepared and always check the forecasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era ormai mattina, in un chiaro, soleggiato giorno d’estate.
it was morning on a bright, sunny, summer’s day by now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo è soleggiato quasi ogni giorno dell’anno da luglio a settembre.
sunny almost every day from june to september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in silenzio, con la luce di un giorno soleggiato che illuminava il tessuto nero, una dozzina di persone cercavano di fare del loro meglio con ago e filo, facendo un passo in più...
in silence, with the light of day reflecting off the black cloth, a dozen people were trying to do their best with the needle and thread, making one step forward....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: