Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giovani e vecchi 01
young and old 01
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
ascoltare giovani e vecchi
listening to young and old
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e vecchi.
and venomous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si affollarono intorno alla casa, giovani e vecchi,
both old and young, all the people from every quarter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovani e vecchi, tutto il popolo al completo.
all the people from every quarter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso interesserà un sacco di gente, giovani e vecchi.
it will affect a lot of folks, both old and young.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovani e vecchi : comincia quasi come un massaggio normale.
young and old : it starts almost like a normal massage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel pomeriggio degli uomini giovani e vecchi erano andati a casa di lot
in the evening, the men of sodom, young and old, went to lot’s house,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cioè gli abitanti di sòdoma, si affollarono intorno alla casa, giovani e vecchi,
even the men of sodom, compassed the house round,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 ottobre 2004 abandonware e vecchi giochi
25 october 2004 abandonware, old games and oldies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovani e vecchi si abituano alla pornografìa e all´orrore e diventano indifferenti.
young and old get used to pornography and horror and become indifferent to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentili visitatori, ospiti nuovi e vecchi,
dear visitors, dear new and old guests,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparati ad assistere tutti i tipi di clienti, giovani e vecchi, esigenti e impazienti.
prepare to serve all manners of customers - old and young, exacting and impatient.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
la sera è ravvivato da musica e c'è un buon equilibrio tra giovani e vecchi habitué.
in evenings it is filled with music and an enjoyable balance of youngsters and old regulars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale da usare su travertino e vecchi pavimenti.
very good to use on travertino and terrazzo floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti bambini e vecchi stanno già morendo di fame.
many children and elderly people are already dying of starvation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
molti giovani (e vecchi) lettori potrebbero pensare: ma di cosa sta parlando questo?
many young (and older) people may wonder : what is this guy talking about ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovani e vecchi : per i suoi 18 anni, il suocero gli offre il suo grosso cazzo di quarantenne.
young and old : messy initiation for young nicholas. for his 18th anniversary, his stepfather gives him his experienced thick cock. snorted, gobbled off, licked, the tool explores every corner of his intimacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovani e vecchi : un giovane gay è venuto a partecipare ad un casting fotografico erotico per una rivista.
young and old : a gay guy is doing a sexy photo shooting for a magazine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spingeremo dunque gli stati membri ad investire molto di più in istruzione e formazione per tutti, giovani e vecchi.
so we shall urge the member states to invest much more in education and training for young and old alike.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: