Results for giovino translation from Italian to English

esse non devono inoltre determinare restrizioni alla libera circolazione di merci che si giovino di promozioni commerciali.
furthermore, they should not result in restrictions on the free movement of goods benefiting from sales promotions.

sono comunque convinta che i requisiti richiesti giovino sia all' unione, sia ai paesi candidati.
nevertheless, i am convinced that these demands are for the good of both the applicant countries and the union.

in particolare il consiglio sottolinea la necessità di norme equilibrate che giovino a tutti i paesi, con particolare attenzione ai paesi meno sviluppati.
in particular the council stresses the need for balanced rules that benefit all countries, and to pay particular attention to the least developed countries.

agli integratori alimentari si devono applicare le stesse regole valide per altri prodotti controversi che la gente assume nella speranza che giovino alla loro salute.
these food supplements should be subject to the same rules as other contentious products which are consumed by the public in the expectation that these will benefit their health.

noi dobbiamo aprire la scatola nera degli stati. più vi sono ineguaglianze in un paese, e maggiore è il rischio che le liberalizzazioni giovino solo a pochi.
we must open the «black boxes» of countries: the more inequality there is in a country, the greater the risk that liberalization will benefit only a tiny elite. wto chief pascal lamy underlines that the «geneva consensus» means that international trade creates growth and that there should be national redistribution mechanisms to take care of the losers. that sounds good on paper but does not work in most countries.

essa non incide sui criteri o le condizioni stabiliti dagli stati membri per assicurare che tali servizi sociali effettivamente giovino all’interesse pubblico e alla coesione sociale.
nor does it affect the criteria or conditions set by member states to ensure that social services effectively carry out a function to the benefit of the public interest and social cohesion.

ha invece dedicato tempo a stravolgere una decisione già presa sulle vendite duty-free , nella convinzione che le vendite di tabacco e alcoolici in esenzione di imposta giovino all'occupazione.
time was devoted to undoing a long-sealed package on duty-free sales.

e’ quindi nell’ interesse dell’ unione che gli stati membri attuino strategie di effettiva integrazione, i cui risultati giovino all’ interesse comune.
it is thus in the union’ s interest that the member states implement effective integration strategies the results of which serve the common interest.

"И un bel giovine, certo!"
"i told you. nothing."