Results for giri motor translation from Italian to English

numero di giri ridotto del motore
reduction of engine speed

regime del motore [giri/min]
engine speed [rpm]

il motore urla senza mai perdere di giri.
the engine "shouts" without never losing revolutions.

- impiego su motori ad elevato numero di giri
can be used on motors with a high number of revolutions

regime del motore (giri/min-1)
engine speed (min-1)

il motore a 6 giri/min. dimezza questi tempi.
the 6 rpm motor cuts those times in half.

(4) sul motore fino a 2 000 giri / min.
(4) about the engine up to 2 000 r / min.

motore: regime nominale (giri/min -1)
engine: rated speed (in min -1)

ecomode: ottimizzazione del consumo di carburante grazie alla riduzione regolata dei giri motore
ecomode: optimised fuel consumption by controlled reduction of the engine speed

ecomode: ottimizzazione del consumo di carburante grazie alla riduzione regolata dei giri motore nella modalità di trasporto
ecomode: optimised fuel consumption by controlled reduction of the engine speed in transport mode

livello sonoro: regime del motore (giri/min -1)
sound level: engine speed (in min-1)

anche la registrazione può essere avviata automaticamente, oltre che da tastiera, al superamento di una certa soglia di velocità o di giri motore.
with automatic switch-on, the camera will start recording when the speed or rpm threshold is exceeded.

il diagramma di fig. 1 riporta la variazione della velocità con il numero di giri motore, la fig. 2 rappresenta il diagramma della curva di coppia.
the diagram in fig. 1 shows the speed variation with the engine revolutions, fig. 2 represents the torque curve diagram.

potenza massima netta (g): … kw a … giri/min-1 o potenza nominale continua massima (motore elettrico) … kw (1)
maximum net power (g): … kw at … min-1 or maximum continuous rated power (electric motor) … kw (1)