Results for girone dantesco translation from Italian to English

girone
loop line

naso dantesco
inca nose

non è l’inferno dantesco.
it is not dante’s hell.

cultura, pensiero, ambiente dantesco;
culture, thought, dante setting;

all' inizio mi sento un pesce fuor d' acqua, poi ci prendo gusto e inizio a sguazzare in questo piccolo girone dantesco.
at the beginning i feel like a fish out of water, then i get the taste for it and start splashing around this dantesque place.

il romanzo è infatti ambientato nel capoluogo toscano e nei nove gironi dell’inferno dantesco.
the novel is in fact set in the tuscan city and in the nine circles of dante's inferno.

la struttura circolare si sviluppava intorno a un cortile, ed era ispirata ai gironi dell'inferno dantesco.
the circular structure developped itself around a courtyard, which had to recall the circles of dante's inferno.

giron (art. 54)
giron (rule 54)