Results for giudice adito translation from Italian to English

giudice adito per secondo
court second seized

legge interna del giudice adito
national law of the court seised of the matter

il giudice adito decide senza indugio.
the court applied to shall give its decision without delay.

stato in cui si trova il giudice adito
state of the forum

eleggere domicilio nella circoscrizione del giudice adito
to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to

questione di fatto lasciata alla valutazione del giudice adito
question of fact for the discretion of the court seised of the matter

designare un procuratore alle liti nella circoscrizione del giudice adito
to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to

tuttavia, il giudice adito può ordinare la comparizione personale;
however, the court seised of the matter may order appearance in person;

c) il giudice di origine è stato il primo giudice adito.
c) the court of origin was the court first seised.

l'istante elegge il proprio domicilio nella circoscrizione del giudice adito.
the applicant must give an address for service within the area of jurisdiction of the court applied to.

e la controversia ha un collegamento sufficiente con lo stato membro del giudice adito.
and the dispute has a sufficient connection with the member state of the court seised.

l'istante deve eleggere il proprio domicilio nella circoscrizione del giudice adito.
the applicant must give an address for service of process within the area of jurisdiction of the court applied to.

b) la controversia abbia un collegamento sufficiente con lo stato membro del giudice adito.
(b) the dispute has a sufficient connection with the member state of the court seised.

il giudice adito a norma del paragrafo 2 rende, senza indugi, una decisione sull'affidamento.
the courts seized pursuant to paragraph 2 shall issue a judgment on custody without delay.