Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frequente camminare quel avevamo fatto servito a rompere in su il tedio del riding lungo, che sarebbe stato al contrario produttivo delle membra intorpidite e dei giunti rigidi.
the frequent walking that we had done served to break up the tedium of long riding, which otherwise would have been productive of numb limbs and stiff joints.