Results for giurisprudenza in merito translation from Italian to English

informano l’ufficio della giurisprudenza in materia.
inform the office of any relevant case law.

la commissione difende la giurisprudenza in materia di «cielo aperto»
the commission defends the “open skies” rulings

adesso disponiamo di questo testo legislativo insieme alla giurisprudenza in materia.
we now have this piece of legislation, along with the case law on the subject.

a) non intervenire e basarsi sulla legislazione e la giurisprudenza in vigore;
a) taking no action and relying on existing legislation and case law

il belgio rifiuta tuttavia automaticamente e per principio di applicare la giurisprudenza in questione.
however, belgium refuses automatically and on principle to apply the case law in question to architecture.

oggetto:il valore della laicità come protetto nella giurisprudenza, in particolare europea
subject:the value of laicality as protected by the jurisprudence, in particular the european one

importanza fondamentale delle valutazioni d'impatto e della considerazione della giurisprudenza in materia
impact assessments were vital, as was consideration of case law.

il tribunale ha quindi respinto l'argomento dei ricorrenti confermando la propria giurisprudenza in materia25.
the general court thus rejected the applicants’ argument, confirming its case-law on the issue.25

tuttavia, siamo una comunità fondata sul diritto e dobbiamo attenerci a quanto stabilito dalla giurisprudenza in materia.
however, we are a community of laws and we must abide by settled law on this.

l'utilizzo di tecnologie proprietarie resta comunque soggetto al riesame alla luce della giurisprudenza in materia di concorrenza.
moreover, use of proprietary technologies will remain subject to competition law review.

la corte di giustizia è priva di qualsiasi giurisprudenza in materia, né esistono azioni precedenti intentate dalla commissione europea.
there is no case-law from the court of justice. there is no precedent of action by the european commission.

dal terzo comma, che prevede esplicitamente l'applicabilità della giurisprudenza in materia di esigenze imperative di interesse generale,
subparagraph 3, setting out explicitly the applicability of the case law relating to imperative requirements in the general interest,

rispetta pienamente i diritti fondamentali e l'evoluzione della giurisprudenza in materia, in modo da poter resistere a eventuali impugnazioni.
it fully respects fundamental rights and the related developing case-law, thus also helping ensure it can withstand challenge before the courts.

i servizi della commissione responsabili del dossier presteranno particolare attenzione all'evoluzione della giurisprudenza in materia di appalti pubblici della difesa.
the commission departments responsible for this dossier will pay particular attention to the development of case-law in the field of defence procurement.

a tale scopo fa un esame degli articoli del trattato che possano risultare rilevanti in merito e passa in rassegna in modo esaustivo la giurisprudenza in materia della corte di giustizia.
to this end it analyses the treaty articles which could be relevant to these levies and carries out a thorough review of the relevant court of justice case-law.

repertorio della giurisprudenza in materia di diritto comunitario - serie d - fasicolo 2 -(fogli mobili - 14,8 x 21,0 cm)
digest of case-law relating to the european communities — d series — issue 2 (loose-leaf - 14.8 cm x 21.0 cm)