Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giusto il tempo per i saluti.
there is only just time left for the goodbye greetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma del meeting
see meeting programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo del giudizio,
the time of judgement,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
del meeting.
del meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. il tempo del metallo
7. tight rope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misurare il tempo del tuo tè
timing your tea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ora è il tempo del giudizio.
it is now judgment time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i volontari, il cuore del meeting
volunteers: the heart of the meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giusto il contrario.
giusto il contrario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo tutto il tempo del mondo
take it easy, take your time
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna aspettare il tempo del signore.
we must wait for the lord’s good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli spettacoli del meeting 2011
the meeting at the united nations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promotore del meeting il prof.
the project of the economy of communion”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per modificare il tempo del valore di riconnessione:
to change the time to reconnect value:
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
...anche il tempo del sano divertimento. intrattenimento per...
...should also include healthy entertainment time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dalla segreteria del meeting)
(from the secretariat of the meeting)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9/29/2009 - occidente, il tempo del silenzio
2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giusto il tempo di farmi fare i capelli e avremo vinto la guerra;
soon as i get my hair done, we will win the war; giusto il tempo di farmi fare i capelli e avremo vinto la guerra;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fonte: atti del meeting 2002 icrs.
(source: reader of the 2002 icrs meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due gradi centigradi, metá ottobre, giusto il tempo di comprarmi due panini nella panetteria del villaggio.
two degree celsius, mid october, just the time to buy a couple of buns at the bakery in the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: