Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli accessori sono realizzati in osso.
all accessories are made out of bone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono in dotazione dieci...
ten pieces are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono in dotazione 10 microirrigatori.
10 nozzles are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli accessori sono statirealizzati da:
the decorations were produced by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono in dotazione cinque fermatubo.
five clips are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caricabatteria e batteria sono in dotazione.
charger and battery are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli accessori gaggenau sono in perfetta sintonia con gli apparecchi.
accessories the gaggenau accessories are perfectly adapted to the appliances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. mai anticipare gli accessori sono inclusi.
4. never anticipate accessories are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di facile impiego, può essere collegata direttamente, con gli accessori in dotazione, al rubinetto di casa.
it is very easy to operate and can be connected directly to a water tap using the accessories supplied by the manufacturer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. non si aspettano gli accessori sono inclusi.
4. do not hope that all the pieces are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mobili e gli accessori sono compresi nel prezzo
furniture and fixtures are included in the price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
4. mai la speranza che gli accessori sono inclusi.
4. never hope that accessories are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero quattro! - non anticipare gli accessori sono inclusi.
4. do not anticipate all the pieces are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi script sono in dotazione con l'immagine di installazione.
these scripts are provided with the installation image.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gli accessori sono progettati appositamente per la serie cy per basse temperature.
accessories designed specifically for the cy series for low temperatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ricambi e gli accessori sono disponibili chiamando macdermid colorspan ai numeri:
supplies and accessories are available from macdermid colorspan by calling:
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie al set di base sono in dotazione tutti gli accessori per il rubinetto e per un immediato collegamento al tubo.
thanks to the premium basic set with connection fittings for the tap and the hose outlet, it can be immediately attached to the hose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli accessori sono l’elemento chiave per completare qualsiasi look. [ ... ]
accessories are the key element to make any mood complete. be it a capacious [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai fini della presente direttiva gli accessori sono considerati dispositivi medici a pieno titolo.
for the purposes of this directive, accessories shall be treated as medical devices in their own right.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una siringa in polipropilene per uso orale con graduazione in mg di propranololo è fornita in dotazione al flacone.
an oral polypropylene syringe graduated in mg of propranolol, is provided with each bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: