Results for gli gnocchi translation from Italian to English

preparate gli gnocchi.
make the gnocchi.

ingredienti per gli gnocchi:
ingredients for the gnocchi:

più il tempo per fare gli gnocchi
plus time for making gnocchi

- gli gnocchi sono pronti da servire.
- your gnocchi are ready!

buttate gli gnocchi in acqua salata bollente.
throw the dumplings in boiling salt water.

a tavola - gli gnocchi sono pronti da servire.
your gnocchi with seafood sauce are ready to eat.

servite gli gnocchi spolverati di fromaggio stagionato grattugiato.
serve the dumplings sprinkled with grated cheese.

- evitate di scolare gli gnocchi come fate con la pasta.
- don't drain your gnocchi as you are used to do with pasta.

trasferite gli gnocchi in padella, mescolate e servite subito.
transfer the dumplings in the pan, stir and serve immediately.

- ovviamente potete scegliere di comperare gli gnocchi già pronti.
- of course you can choose to buy ready-made gnocchi.

- se avete tempo, potete preparare voi stesse gli gnocchi.
- if you have time, you can prepare dumplings; generally you need about 20 minutes plus cooking time for potatoes.

- volete vedere anche come si fanno gli gnocchi con le uova?
- interested in gnocchi dough with eggs?

bastano pochissimi minuti. gli gnocchi sono pronti quando riaffiorano in superficie.
they are cooked as soon as they float to the surface.

gli gnocchi tradizionali sloveni ( truklj), che verranno poi serviti per la cena.
to prepare traditional slovenian dumplings ( truklji), which will then be served for dinner

siccome gli gnocchi riempiono tanto vorrei fare solo un po' di verdure alla griglia.
since the dumplings fill up so much, i'd just like to make some grilled vegetables.

tagliate dei pezzi di circa 2 cm e, aiutandovi con una forchetta, formate gli gnocchi.
cut into pieces 2 cm long and with the help of a fork shape the gnocchi.

- gli gnocchi si possono presentare anche in un menu completo con porzioni però decisamente più ridotte.
- gnocchi can be served even in a full menu but in smaller portions.

gli "gnocchi di patate", i "tortelli" ed il "tortellone alla piastra".
the "gnocchi di patate" and the "tortellone alla piastra".

disporre gli gnocchi su un vassoio di cartone spolverizzato con un poco di farina e farli raffermare per almeno 2 ore.
arrange the gnocchi on a cardboard tray sprinkled with a little flour and make them re-engage for at least 2 hours.

mettete sul fuoco una pentola larga con acqua salata e, quando bolle, tuffatevi gli gnocchi pochi per volta.
salt the water. then plounge the gnocchi in the water just a few at a time.