Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con gli interventi di:
with the participation of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli interventi di emergenza:
for emergency response:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
informare - notizie - navantia effettuerà gli interventi di ammodernamento della nave da crociera splendour of the seas
informare - news - navantia take the actions for the modernization of cruise ship splendour of the seas
il calendario di ritiro dal servizio delle navi esistenti previsto dalla direttiva dà sufficiente tempo alle società di effettuare gli interventi di ammodernamento.
the phasing-in timetable for existing ships, provided for in the directive, will give sufficient time to the shipping companies to upgrade their ships.