From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli italiani sono un popolo di romantici.
italians are a romantic population
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come potete constatare, gli italiani sono operativi.
as you can see, italians are operative.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i dialoghi italiani sono mediocri.
the italian dialogues are mediocre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli antipasti italiani sono molto ricercati ed apprezzati.
italian appetizers are very highly sought and appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i tedeschi e gli italiani sono variamente etichettate zoccolo.
- germans and italians are variously labeled plinth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complessivamente i "bistellati" italiani sono 39.
overall, there are 39 italian "two-starred" restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cerca di spiegargli che gli italiani sono stati più grandi immigrati del mondo.
tries to explain that the italians were the greatest immigrants in the world.
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli italiani sono in genere molto legati alla propria città e alle sue tradizioni.
italians are generally very attached to their city and its traditions.
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho potuto confermare una volta ancora che gli italiani sono persone gradevoli e ospitali.
i am once more confirmed that italian people are nice and very hospitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le opinioni riscontrate dagli espositori italiani sono stati contrastanti.
the opinions found by the italian exhibitors were mixed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i record italiani sono riferibili a chrysura lydiae allegata.
all the italian records refer to chrysura lydiae allegata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gli italiani sono stati, al contrario di quello che si può pensare, effettivamente entusiasti!
"italians were, differently to what you can think, really enthusiastics!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il calcio è indubbiamente lo sport più seguito e gli italiani sono famosi per la loro passione per questo sport.
the soccer is undoubtedly the sport more continued and the italians are well-known for their passion for this sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le aspettative di igienizzazione espresse dagli italiani sono, così, completamente soddisfatte!
the sanitation expectations expressed by the italians are therefore fully satisfied!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli italiani sono troppo legati alla fede religiosa i cui sono stati cresciuti o se no, sono quasi del tutto infedeli.
the italians are bound up in the religious faith that they have been reared in, or they are infidel almost entirely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli italiani sono fieri del loro paese, della cultura, dello sport e delle persone famose / importanti.
italians are proud of their country, culture, sportsmen and famous / important persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dialoghi italiani sono asciutti, rigorosi, adeguati, senza sbavature retoriche né imprecisioni.
the italian dialogues are dry, rigorous, adequate, with neither rhetoric smudges nor imprecisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il problema é che gli italiani sono bravi a soffocare gli entusiasmi e poco a collaborare insieme; sono troppo individualisti, hanno paura a confrontarsi.
the problem is that italians are past masters at dampening enthusiasm and not very good at working together; they are too individualistic, they are afraid to compare themselves with others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da generazioni, queste sono le caratteristiche con i quali gli italiani sono identificati, dagli altri paesi. cliché, luoghi comuni o verità?
for generations, these have been the features with which italians have been identified by other countries. cliché or truth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fluente inglese e italiano sono obbligatori.
fluent english and italian are mandatory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: