From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’affinità della brinzolamide e del metabolita alla ca contenuta nel globulo rosso e nel tessuto determina concentrazioni plasmatiche basse.
the affinity of brinzolamide and metabolite to rbc and tissue ca results in low plasma concentrations.
questo non è lo spazio senza sostanza o solo liquido sangue. si tratta di un biofilm massiccia, forse 500x le dimensioni di un globulo rosso.
that is not space without substance or only blood fluid. it is a massive biofilm, perhaps 500x the size of a red blood cell.
c:c: la dimensione di questo blob è massiccia rispetto alle cellule di dimensioni note. penserei che è almeno 100 volte più grande di un globulo rosso.
c:the size of this blob is massive when compared to cells of known size. i would think it is at least 100x larger than a red blood cell.
questo aumento della concentrazione nei globuli rossi allo stato stazionario di materiale correlato al farmaco non ha inibito l’attività di anidrasi carbonica del globulo rosso a livelli associati ad effetti indesiderati sistemici.
this increase in steady-state rbc concentrations of substance-related material did not inhibit rbc carbonic anhydrase activity to levels that are associated with systemic side effects.
la talassemia è un'alterazione ereditaria del sangue che riguarda proteine contenute nel globulo rosso, dette globine (α, β, δ, γ), costituenti dell'emoglobina.
the thalassaemia is a hereditary blood alteration that involves proteins contained in the red blood cell, called globins (α, β , δ, γ) being part of haemoglobin.