From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il glucomannano di konjac è un idrocolloide solubile in acqua ottenuto da farine di konjac mediante lavaggio con acqua contenente etanolo.
konjac glucomannan is a water-soluble hydrocolloid obtained from konjac flour by washing with water-containing ethanol.
secondo la descrizione del prodotto, questa pillola è ricco di cha de bugre, il glucomannano e caralluma estratti scientificamente dimostrato di essere gli elementi più efficaci per la dieta.
according to the product description, this pill is packed with cha de bugre, glucomannan and caralluma extracts which are scientifically proven to be the most effective elements for dieting.
il vantaggio principale di glucomannano è la sua capacità in eccesso in associazione a prendere di amido, zucchero e grassi, apportare una sensazione di pienezza e di aiutarli a rimuovere dal corpo.
the major benefit of glucomannan is its ability in binding to excess in take of starch, sugar and fat, bring a feeling of fullness and help them remove from the body.
il principale componente della gomma di konjac è il polisaccaride, ad alto peso molecolare, solubile in acqua, glucomannano, che consiste in unità di d-mannosio e d-glucosio in proporzione molare 1,6:1,0, connesse da legami glicosidici β(1-4).
the main component of konjac gum is the water-soluble high-molecular-weight polysaccharide glucomannan, which consists of d-mannose and d-glucose units at a molar ratio of 1,6:1,0, connected by β(1-4)-glycosidic bonds.
