Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il complesso di carboidrati sono costituiti da diversi tipi di carboidrati, maltodestrine, glucosio e fruttosio.
carbohydrate complex is made up from several types of carbohydrates namely maltodextrin, glucose and fructose.
glucosio, fruttosio e galattosio sono i principali esempi di zuccheri composti da un’unica unità zuccherina, noti anche come monosaccaridi.
glucose, fructose and galactose are prominent examples among the single unit sugars, also known as monosaccharides.
ingredienti: acqua, zucchero, sciroppo di glucosio - fruttosio, anidride carbonica, acido citrico, citroenxtract naturale, chinino
ingredients: water, sugar, glucose - fructose syrup, carbon dioxide, acid citric acid, natural citroenxtract, quinine
preparare delle soluzioni acquose di glucosio, fruttosio, maltosio e lattosio, del tipo solitamente utilizzato per l'analisi degli zuccheri mediante hplc.
prepare solutions of glucose, fructose, sucrose, maltose and lactose in water, as conventionally used in the hplc analysis of sugars.
glucosio e sciroppo di glucosio; fruttosio e sciroppo di fruttosio; zucchero invertito; zuccheri e sciroppi di zuccheri n.c.a.
glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.
pochi studi moderni hanno paragonato gli effetti sul lungo termine di glucosio, fruttosio e dell'amido in condizioni fisiologicamente adeguate e questa ricerca diventa fondamentale.
few modern studies have compared the long-term effects of glucose, fructose, and starch under physiologically relevant condition, and such research should assume high priority.